如果你在香港留学翘课，以下是一些建议的步骤来解决问题：
了解学校规定
阅读香港各大学的规章制度，了解翘课的影响和后果。
与老师或学校管理人员沟通
联系授课老师或学校管理人员，解释翘课的原因，并表达承担责任的态度。
可以提出个人情况或紧急事件，但需承担相应后果。
参加补课或自学
尽快参加学校组织的补课，或者自学错过课程的内容。
遵守纪律
从这次经历中吸取教训，未来遵守学校的纪律和规定。
主动弥补
向老师或学校提出补课或参与额外学习活动的请求，以弥补学习上的损失。
积极面对惩罚
以积极的态度面对任何因翘课而产生的惩罚或处罚，并努力提高自己的学习态度和行为规范。
请记住，诚实和负责任是任何教育机构中非常重要的品质。面对问题，积极解决总是最好的选择。