当你在与留学生的舍友交流时，称呼的选择可以根据你们的关系亲密度以及文化习惯来决定。以下是一些建议：
尊姓称呼：
如果你知道对方的姓氏，可以使用“尊敬的姓氏”来称呼，例如“尊敬的李先生”或“尊敬的张女士”。
敬称加姓氏：
如果你不熟悉对方的具体姓名，可以使用常见的敬称加上姓氏，例如“尊敬的先生”或“尊敬的女士”。
亲密称呼：
如果你和留学生之间建立了较为亲近的关系，可以使用亲密的称呼，例如“亲爱的”加上对方的名字，例如“亲爱的小明”。
学术称呼：
如果是在学术环境中，可以使用学术称呼，例如“尊敬的教授”或“亲爱的导师”。
名字或昵称：
在非正式的场合，可以使用对方的名字或昵称，例如“你好，小明”或“嗨，小明”。
美国文化中的称呼：
在美国文化中，较为随意的称呼如“dude”，“man”，“buddy”等比较常见，而在正式或学术场合则可能使用“Mr.”或“Ms.”加上姓氏。
请根据你们的关系以及所处的文化环境选择合适的称呼，以显示你对对方的尊重和友好