折算留学时间通常遵循以下原则：
开始时间：
通常以留学生首次入境目的国家的日期开始计算，如果是正常的留学项目，则以课程开始前最后一次出境时间作为开始时间。
结束时间：
一般以成绩单上的课程结束时间为准，或者根据毕业（学位）证书上的时间确定。
学习天数：
必须处于开学和课程结束（非颁发毕业生）之间的实际学习天数，且本人需位于境外。
中途回国：
如果留学生中途回国，则回国的天数需要从总留学时间中扣除。
旅游和访问：
去第三方国家旅游不扣除留学时间，但回国旅游则需要扣除相应天数。
假期和离境：
短期离境（如假期回国）通常不计入居留时间，除非有特别说明。
额外学习：
如语言课和预科等非正式课程的学习时间，根据具体情况决定是否计入留学时间。
出入境记录：
通过查看留学生的出入境记录来查证境外学习时长。
以上是折算留学时间的一般计算方法。需要注意的是，具体计算方式可能因目的国家、学校、留学项目等因素而有所不同。建议在计算时参照目的国的具体规定和留学生的个人情况