手帕:
在日本,手帕可能被视为与对方绝交的象征。
领带:
有暗示“让对方去自杀”的意思,因此应避免赠送。
鞋子:
在老一辈眼里,送鞋子有“将对方踩在脚下”的寓意。
盆栽:
特别是有根的盆栽,被认为会“生根在病房里”,非常不吉利。
对年长的人:
不能送钟表和书包,因为这可能被视为看不起对方。
拖鞋和袜子:
存在“将对方踩在脚下”的寓意。
梳子:
在日文里发音与“苦”和“死”相近,显得不吉利。
蜡烛和打火机:
这些物品可能引发火灾的联想,因此应避免赠送。
刀具和瓷器:
对新婚夫妇而言,这些礼物含有切断婚缘的意味,因此不宜赠送。
成双成对的物品:
虽然某些成双成对的物品如一对笔、两瓶酒在日本是受欢迎的,但在某些情况下(如送给新婚夫妇红包时)送2万日元和2的倍数被认为不吉利,因为“2”这个数字容易导致夫妻感情破裂。
肉制品、蔬菜或水果:
日本有严格的规定禁止携带这些食品入境,违反者可能会面临严重的法律后果。
仿制品和假货:
这些物品在日本是禁止的,携带仿制品可能会导致海关扣查甚至法律处罚。
非个人使用的某些医药品和保健品:
如果携带的医药品和保健品数量超过一定限量,需要办理日本卫生部的进口手续。
以上是一些去日本留学时需要注意的送礼禁忌,以避免不必要的误会和法律问题。