意大利语留学西安的费用情况如下：
国内学习费用
根据不同计划和等级，国内学习意大利语的费用大约在15000至30000人民币之间。
另外，国内意大利语学习/留学服务费等一般总计在20000-30000元之间。
国外学习费用
在国外，计划生需要在意大利学习10个月或11个月的语言课程，一般费用是5000欧元，折合人民币约为4-5万元。
意大利公立大学免学费，每年注册费在800-1000欧元，大概8000-1万元人民币左右。
其他费用
留学申请涉及的材料费（包含学历材料的公证翻译、双认证、教育部认证等，意大利大使馆收取的预注册费，签证材料的个人境外医疗保险，签证中心的学生签证费等）一般总计在4500-6000元之间。
前往意大利的单程机票费用在4000-6000元之间。
建议
计划生：如果选择“马可波罗计划”或“图兰朵计划”，建议在国内学习到B1或B2等级，费用在2-4万元之间，同时可以申请奖学金或助学金来减免学费。
国际生：如果走九月国际生计划，建议在国内达到B2等级，费用约5万元，同时需要考虑其他留学相关费用。
这些费用仅供参考，具体费用可能会因个人选择、学校政策、汇率波动等因素有所变化。建议提前咨询相关学校和机构，获取最准确的费用信息。