留学生转回国内的步骤和注意事项如下：
提前准备和规划
联系相关机构：需要提前与美国大学的教务处和国内大学的招生办公室联系，了解相关申请材料和手续。
评估学分：评估自己在留学期间所修的课程和学分，确保这些学分能够在国内大学转移和认可。
了解国内大学的录取要求
准备材料：需要了解国内大学的录取要求，以便在申请时提供相关材料和证明。
参加考试
语言成绩：国内大学可能要求留学生提供托福或雅思的成绩，因此需要提前准备并参加相应的考试。
其他途径
参加自学考试：可以选择参加自学考试来获取国内大学的学分。
进入开放大学：可以选择进入开放大学继续学习。
参加高考或成人高考：通过参加高考或成人高考才可进入普通高校。
注意事项：
学分转换：国外的课程和国内大学之间存在较大差异，学分可能无法完全兑换，因此需要提前了解并确认可转换的学分。
法律依据：根据《普通高等学校学生管理规定》，学生因患病或其他特殊困难可以申请转学，但需要按照学校规定进行申请。
建议：
提前规划：提前了解并确认所有可能的途径和要求，以便有足够的时间准备。
选择合适的方式：根据自身情况和目标，选择最适合自己的转学方式，如参加自学考试、开放大学或重新参加高考等。
保持沟通：在申请过程中，保持与美国大学和国内大学的相关部门的沟通，确保信息的准确性和及时性。
以上信息仅供参考，具体操作时还需根据个人情况和国内各大学的具体要求进行调整。