去韩国留学时，可以选择以下出版社的教材和工具书：
庆熙大学《新标准韩国语》系列
由于该系列教材在韩语学习界较为知名，且由韩国大学（庆熙大学）出版，因此是学习韩国语的不错选择。
《标准韩国语》
另一套被广泛推荐的教材，适合从入门到高级的学习者。
《别笑我是韩语学习书》
该名称可能有所出入，但属于被推荐的教材之一，适合不同水平的学习者。
延世大学和首尔大学专用教材
这些大学出版的教材通常针对其学生群体，可能包含独特的教学内容和方法。
外研社《韩国语实用语法词典》
涵盖所有初中级语法，并可能包括高级内容，适合需要详细语法解析的学习者。
北京大学出版社《大学韩国语语法》
提供对韩国语的全面概括和纲要，适合新手解决基本疑问。
外语教学与研究出版社《无师自通韩国语》
该出版社的教材通常较为实用，适合自学者使用。
现代韩中/中韩词典
由外语教学与研究出版社出版，适合需要频繁查阅韩中双语词汇的学习者。
好记星电子词典
价格适中，具备发音功能，适合快速查阅单词和获取正确发音。
进明出版社《汉韩韩汉词典》
由姜信道主编，适合需要频繁查阅汉韩双语词汇的学习者。
建议
根据学习需求选择：如果你打算在韩国长期学习，建议选择当地大学或权威出版社出版的教材，以便更好地融入当地的学习环境。
结合电子词典：电子词典可以便携且快速查找单词，是学习过程中不可或缺的工具。
多途径获取资源：除了教材，还可以利用网络资源如沪江开心词场等应用程序辅助学习。