韩国留学生在过年时，可以尝试以下几种传统食物：
年糕汤（떡국）：
年糕汤是韩国新年的传统食品，汤中包含年糕、饺子、鸡肉等食材，寓意着丰年和团圆。
炒年糕（떡볶이）：
炒年糕也是韩国新年期间的传统小吃，象征着新年发财。
饺子（만두）：
韩国的饺子形状像元宝，象征着招财进宝。通常与年糕汤一起食用，寓意圆满和团圆。
打糕（타피오카）：
打糕是以糯米为主要原料制作的糕点，口感粘润可口，寓意着新年成长。
五花肉（삼겹살）：
韩国人喜欢在过年期间吃五花肉，象征着富贵和丰收。
泡菜（김치）：
泡菜是韩国的传统食品，种类繁多，几乎在每餐中都会出现，是新年期间的重要食物之一。
烧酒（소주）：
烧酒是韩国的一种传统酒精饮料，常与食物一起享用，尤其在过年期间。
这些食物不仅美味，而且富含韩国传统文化和寓意，是韩国留学生在过年期间体验韩国风俗的好选择。