新西兰留学导游的工资范围如下：
旅游导游
工资范围：15-40新西兰元/小时。
备注：约1/3为临时工。
司机兼导游
工资范围：一般是一两千元一天，如果还需要司机提供用车，费用可能更高，达到两千五元一天。
中文导游
工资水平：工资待遇应该还不错，但具体数额未提供。
综上所述，新西兰留学导游的工资水平根据职位和工作性质的不同而有所差异。旅游导游的小时工资范围较广，从15元到40元不等，而司机兼导游的收入则可能更高，达到每天一两千元。中文导游的具体工资水平未详细说明，但被认为是一个不错的待遇。
建议在选择导游工作时，可以综合考虑自己的语言能力、工作经验和职业发展方向，以选择最适合自己的职位。