出国留学时，选择合适的词典可以极大地帮助你在学术和日常生活中更好地使用英语。以下是一些建议：
牛津高阶英汉双解词典：
这是一款非常受欢迎的词典，适合各种英语水平的学习者。它提供了大量的例句和详细的解释，有助于加深对词汇和短语的掌握。
英汉双解词典：
这类词典将英语解释和汉语翻译并列，非常适合需要频繁查阅英语资料的学习者。例如，《牛津高阶英汉双解词典》和《剑桥高阶英汉双解词典》都是不错的选择。
专业词汇词典：
根据你的专业或兴趣，可以选择相关的专业词汇词典。例如，法律、医学、工程等领域的专业词典可以帮助你在学术和工作中更准确地使用专业术语。
电子词典：
电子词典具有便携性和快速查词的优势，适合在移动中学习。一些电子词典还具备发音功能，可以帮助你更好地学习英语发音。
多语种词典：
如果你打算学习其他语言，可以考虑携带多语种词典，如法语、德语、日语等，以便在需要时进行翻译。
在线词典和翻译软件：
现在有很多在线词典和翻译软件可以使用，如有道词典、金山词霸、Google翻译等。这些工具在旅行或没有词典时非常有用。
建议
根据需求选择：首先要明确自己主要需要哪方面的词典，是通用英语词典还是专业词典。
便携性：如果携带空间有限，可以选择电子词典或轻薄的纸质词典。
多功能：考虑选择具备多种功能的词典，如发音、例句、翻译等。
实用性：选择那些在你留学国家常用的词典，以便更好地适应当地环境。
希望这些建议能帮助你选择到最适合自己的词典，使留学生活更加顺利。