留学翻译德语的 要求通常为德语C2级别，即德福（TestDaF）考试18分及以上。这一级别要求学生能够理解难度较高、篇幅较长及内容广泛的文章，并能把握字里行间的内在含义。此外，他们应能自由流畅地表达，而不必常常费力地寻找合适的词汇，能在社会交往、工作或接受培训和在大学求学时，有效并灵活地运用语言。对于一般语言类相关的专业（如文学、语言学、翻译学等），达到C2级别是必要条件。
建议有意留学德国并从事翻译工作的学生，在准备留学申请时，应重点提升德语水平，确保能够通过德福考试，并达到C2级别的要求。这将有助于学生在德国的学习和未来的职业生涯中更好地应对各种语言和文化挑战。