法国留学DIY的花费主要包括以下几个方面：
材料公证费
自己翻译：约5份，每份200元人民币，总计约1000元人民币。
找翻译公司：每份约几百元，总计几百至几千元人民币。
法国大学报名费
固定费用，具体金额未提及。
法语学习培训费
各地情况不同，一般在5000-10000元人民币之间。
法语考试费
TEF/TCF考试费为1300元人民币。
Cela面试费为1800元人民币。
护照费
200元人民币。
使馆签证费
80元人民币（以人民币结算，按与欧元实时汇率计算）。
机票费
5000-8000元人民币。
其他费用
申请语言学校费用：一般需交50-200欧元。
三证申请及邮递费：具体金额未提及，但一般需要额外支付。
综合以上费用，法国留学DIY的总体花费大约在 7万至39万元人民币之间，具体费用会根据个人选择的服务和具体情况有所调整。建议提前做好详细预算，并考虑各种可能的额外支出。