美国学生去日本留学的费用情况如下：
日本语言学校学费
通常情况下，日本东京的语言学校一年的学费在75万-80万日元上下，约合人民币4.5万-5万元。
日本大学学部和大学院费用
日本本科私立大学文、理科4年学费分别为20万和32万元人民币，而国立大学学费大约为13.5万元人民币。
大学院（研究生）每年的学费大约为35万日元左右，约合人民币2.1万元。
建议
语言学校：如果打算先读语言学校，一年的学费大约在4.5万-5万元人民币之间。
本科：如果选择私立大学，文理科4年总学费大约在56万-80万元人民币之间；如果选择国立大学，4年总学费大约在54万元人民币左右。
大学院：研究生阶段的学费相对较低，每年大约在2.1万元人民币左右。
这些费用仅供参考，具体费用可能会因学校、专业、个人选择等因素有所不同。建议提前了解并确认目标学校的具体收费标准，以便做好充分的准备。