青岛留学翻译的费用因多种因素而异，以下是一些具体的收费参考：
一般中英互译
基础收费约为100元/千字，但出版级别的内容需要160元以上的费用。
小语种翻译
日韩语等翻译的基础费用在160元以上，出版级别的翻译费用需要230元每千字。
小语种如法语、德语、西班牙语等，由于翻译人员相对较少，专业性要求更高，费用可能会上升，每份在300-800元不等。
留学资料翻译
留学资料翻译费用是50-300元/张留学文书，多于500字的话，每份按250-350元收取，根据实际每页工作量进行定价。
留学文件翻译费用是150-300元/份，如果字数多余500字的话，每份按250-350元收取。
留学文件翻译报价一般是200元-450元左右，学位等证件翻译价格100元每份起，成绩单每份150-400之间。
特定文件翻译
中文-英文成绩单翻译费用可能在每份100-300元左右。
技术手册和学术论文等专业性较强的文件，翻译费用相对较高，可能每份在500元甚至更高。
其他因素
翻译机构的规模和声誉也会影响收费，大型、知名的翻译机构收费可能会比小型翻译公司或个人译者高一些。
文件的长度也是影响收费的一个关键因素，通常按照每千字或每百字来计算费用，但一些翻译公司可能会对较长的文件给予一定的折扣。
建议
在选择翻译公司时，建议综合考虑价格、公司规模、专业资质、翻译团队实力、服务范围以及售后口碑等方面。对于重要文件，如学位证、毕业证、成绩单等，建议选择正规、专业的翻译机构以确保翻译质量和准确性。