出国留学需要办理的盖章手续主要包括翻译件的盖章和证件的签证盖章。以下是具体的步骤和注意事项：
翻译件盖章
提交文件：将需要翻译的毕业证原件或清晰的扫描件提交给翻译公司。
翻译过程：翻译公司会安排专业的译员进行翻译，确保翻译内容准确无误。
审核校对：翻译完成后，会有专门的审核人员对翻译内容进行审核校对，以进一步保证翻译质量。
盖章认证：审核通过后，翻译公司会在翻译件上加盖翻译章和译员章，使其具有法律效力。
证件签证盖章
签证申请：出国留学需要办理出国留学签证，在护照或旅行证件上签注（盖章），或贴上一张标签，盖章或标签带有清晰的说明文字，指明持有人进入该国的事由、允许停留的时间，或通过其领土前往其他国家的许可。
所需材料：在提交签证申请时，需要准备清晰的证件扫描件、个人身份证明以及翻译公司可能要求的其他信息。
翻译资质：offer翻译需要由有翻译资质的公司或机构加盖中英文翻译专用章，并附上公司资质加盖公章（一般是翻译公司营业执照副本复印件）才有效。
注意事项：
内容一致性：在盖章之前，一定要仔细核对翻译件与原件的内容是否一致。如果有任何差异，需要及时更正。否则，一旦签证官发现翻译件与原件不一致，可能会导致拒签。
文件格式：不同国家对文件格式的要求可能有所不同，确保翻译件符合目标国家的具体要求。
选择翻译公司：市面上翻译公司众多，但真正能做到专业、高效、可靠的并不多。建议选择有资质、口碑好的翻译公司进行翻译，以确保翻译质量和时效性。
通过以上步骤和注意事项，可以确保出国留学所需的盖章手续顺利进行，避免因材料问题影响签证申请。