留学认证学科的填写需要遵循以下步骤和注意事项：
直接填写专业名
如果你的留学认证直接写专业名，例如“设计音频体验：艺术、科学与制作文学硕士”，这样的专业名可能无法用于考公考编，因为机关单位的组织部可能没有见过这个专业，在报名表里也找不到相应的选项。
复核为常见专业名
如果留服认证复核为“广播电视学（设计音频体验：艺术、科学与制作方向）”，则可能更为方便，因为这样的专业名更常见，更容易被理解和接受。
建议
选择常见专业名：为了确保留学认证在考公考编等场合的适用性，建议选择常见的专业名进行复核，避免使用过于专业或小众的专业名称。
确认专业分类：在填写留学认证学科时，务必确认该专业在教育部门或相关机构的分类，以确保名称的准确性。
提前规划：如果你计划未来从事需要考公考编的工作，建议在留学前就规划好专业选择，以便在留学期间和回国后能够顺利地进行认证和求职。
通过以上步骤和注意事项，可以确保你的留学认证学科填写得既准确又适用。