对于英语不好的学生来说，留学日本有多种途径可以考虑：
提高日语水平
语言学校：可以选择到日本的专门语言学校学习日语，如玉川国际学院、富士语言学校等。在语言学校学习一段时间后，可以通过日语能力测试（JLPT）一级考试，进入大学或大学院。
国内日语课程：在国内提前学习200小时的日语课程，并参加相当于CET-4的日语考试，拿到证书，这样到日本后可以更快地适应学习环境。
选择英语授课的课程
硕士和博士课程：虽然日本大学逐渐受到国际学生的青睐，许多大学为国际学生开设了专门的英语授课课程，但这类课程相对较少，且竞争激烈。
SGU项目：这是日本的一些顶尖大学（如东京大学、京都大学等）提供的英文申请项目，对英语成绩要求较高，但提供英语授课的课程。
通过中外合作办学项目
留学预科项目：可以选择国内大学与国外大学合作的留学预科项目，这类项目通常有2~3年的英语成绩准备时间，可以避开英语基础不好的问题。
2+2或3+2转学分留学项目：通过这种项目，学生可以在国内学习一段时间后，转入国外大学继续学业，期间可以避开英语成绩不足的问题。
选择不需要英语成绩的专业
文科类专业：如中国文学、日本语教育学、言语学、历史学以及艺术类专业等，这些专业在很多日本大学是不需要提交英语成绩的。
建议
优先提高日语水平：如果英语基础较差，建议优先提高日语水平，通过语言学校或国内日语课程达到进入大学所需的日语能力。
选择合适的留学项目：根据自身情况选择合适的留学项目，如中外合作办学项目或日本大学的英语授课课程，提前准备英语成绩。
关注目标大学的募集要项：在申请日本大学时，务必仔细阅读目标大学的募集要项，了解其对英语成绩的具体要求。
通过以上途径，英语不好的学生也可以成功留学日本，并在所选专业领域取得优异的学习成果。