德国留学的翻译学费主要涉及材料准备费用中的翻译费，具体金额如下：
一般翻译费用
翻译费大约为800元左右。
高级翻译费用
对于一些需要高级翻译服务的材料，费用可能达到2000~3000元。
建议
提前规划：提前了解并准备好所有需要翻译的材料，以充分利用时间并减少后期费用。
选择正规机构：选择有资质的翻译机构进行翻译，以确保翻译质量和准确性。
咨询学校：部分德国大学或相关机构可能提供官方认可的翻译服务，费用可能更为合理。
这些费用只是大致范围，具体费用还需根据个人情况和实际需求进行详细咨询和确认。