去日本留学三年的费用大致如下：
学费
公立高中：约60万日元/年，约人民币3.8万元/年。
私立高中：约90-160万日元/年，约人民币5.7-10万元/年。
语言学校：约75万至85万日元/年，约人民币4.5万至5万元。
国公立大学：第一年约80-90万日元，之后每年约53万多日元，约人民币3.2万至4万元/年。
私立大学：本科阶段约110万至170万日元不等，艺术类大学如武藏野美术大学约180-190万日元/年。
生活费
住宿费：约34000日元/月，约人民币2200元/月，一年约人民币2.3万元。
伙食费：约26000日元/月，约人民币1700元/月，一年约人民币1.8万元。
其他费用：约60000日元/月，约人民币3800元/月，一年约人民币4万元。
总费用估算
公立高中三年总费用：约人民币12.6万元至15.6万元。
私立高中三年总费用：约人民币27万元至42万元。
语言学校三年总费用：约人民币13.5万元至16.5万元。
国公立大学三年总费用：约人民币26.4万元至30万元（假设第一年打工节省部分费用）。
私立大学三年总费用：约人民币46.8万元至72万元（以庆应义塾大学为例，具体费用依据专业不同而异）。
其他费用
光热费：约人民币1.2万元/年。
交通费：约人民币4500元/年。
打工收入
东京地区打工收入：每小时约1000日元，每周工作28小时，每月约12万日元，一年约人民币9万元。
综合考虑
留学日本三年的总费用大约在人民币30万元至72万元之间，具体费用取决于选择的学校类型、专业以及个人生活方式和消费水平。建议根据个人实际情况制定详细的预算计划，并考虑申请奖学金或助学金以减轻经济负担