新山留学陪读费用如下：
学费
新西兰公立学校学费：每年6000-10000新西兰元。
新西兰私立学校学费：每年10000-15000新西兰元。
住宿费
新西兰家庭住宿：每年10000-15000新西兰元。
新西兰学生公寓住宿：每年7000-10000新西兰元。
生活费
新西兰生活费：每年4000-6000新西兰元。
其他费用
学杂费（如教材费、实验室费、课外活动等）：每年500-1000新西兰元。
综合以上费用，新山留学陪读一年的总费用大约在 20000-30000新西兰元之间。
建议根据具体学校和生活习惯进一步细化费用预算，并考虑可能的额外开销，以确保充足的资金支持整个留学期间的生活和学习需求。