湖北省的留学申请费用包括多个方面，具体如下：
研究生申请费
一般在400-800元之间。
考试费
中国研究生招生考试（硕士）费用约为100元左右。
成绩单翻译费
翻译费用一般在50-200元之间。
学费
湖北省高校研究生的学费一般在1-3万元不等，具体费用依据学校和专业有所不同。
生活费
每月生活费用在2000元左右，整体费用在20万至50万人民币之间。
其他费用
包括保险、签证费和教材费等，这些费用因国家和学校而异，但普遍在10万至50万人民币之间。
建议
详细咨询：建议咨询具体申请的学校和专业的收费标准，以获得最准确的费用信息。
奖学金申请：积极申请各类奖学金可以显著减轻留学经济负担。
生活成本：根据个人生活方式的不同，生活费用可能会有所变化，建议做好详细的预算规划。
这些费用范围提供了一个大致的参考，但具体情况还需根据个人选择和国家进行详细核算。