泰国留学山西的费用主要包括学费、住宿费、生活费和交通费。具体费用如下：
学费
根据学校和专业的不同，学费大致在1.5万至4万元人民币之间。
每学年（两个学期）约60,000-120,000泰铢，折合人民币约15,000-30,000元。
公立大学本科：约为1.3万至6.6万人民币/年，硕士：约为2.4万至10.2万人民币/年。
私立大学本科：约为1.4万至4.2万人民币/年，硕士：约为2.4万至9.4万人民币/年。
预科班或英语强化班学费：约为6,000至7,000人民币三个月，折合泰铢约为25,000至30,000泰铢。
住宿费
由于很多学校不提供学生宿舍或数量有限，需要租房，每月约为5000至15000泰铢，一年则为60000至180000泰铢，折合人民币约为14400至43200元。
生活费
包括住宿费、饮食、交通、娱乐、学习材料费用，每月约为5000至15000泰铢，一年则为60000至180000泰铢，折合人民币约为14400至43200元。
交通费
具体费用因个人需求和出行频率而定，但一般每月交通费用可以在1000至3000泰铢之间，一年则为12000至36000泰铢，折合人民币约为2880至8640元。
综合以上费用，泰国留学一年的大致费用在5万至15万元人民币之间，具体费用还需根据学校、城市和个人消费水平来确定。
建议：
选择学校和专业时，可以综合考虑学费、住宿和生活费用，选择最适合自己的方案。
提前了解并准备好相关费用，以确保留学过程的顺利进行。