国外留学时，处理驾照的问题主要涉及公证和翻译两个步骤。以下是详细步骤：
国内公证
携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件，前往所在城市（国内城市）的公证处申请办理驾照英文公证件。
提交材料后，公证员进行审核，审核通过后3-7天内给予出证。申请人凭借通知信息和个人身份证到公证处领取公证书。
领事双认证
如果需要在国际上广泛认可的驾照，可能还需要进行领事双认证。这通常涉及将国内驾照进行公证后，再到中国外交部或相关使领馆进行认证。
翻译件
有些国家可能要求驾照的翻译件，并且需要公证。确保翻译件由有资质的翻译机构出具，并且进行公证。
具体国家要求
不同国家对于驾照的规定不同，例如在美国，留学生头一年可以使用国内驾照，之后需要考取当地驾照。
在英国或英联邦国家，可能需要先进行公证和认证，然后才能使用。
当地交通管理部门
到达目的地后，需要前往当地交通管理部门了解具体换证流程和所需材料。可能需要预约时间，并携带相关证件进行办理。
考试和培训
如果留学生所持有的驾照不符合当地的标准和要求，可能需要接受当地的考试或培训。在此过程中，需要了解当地的交通法规、安全行车知识和交通标志等内容。
缴纳费用
在申请更换驾照的过程中，需要缴纳相关的费用，包括申请驾驶证的手续费、考试费、培训费等。不同国家和地区的收费标准不同，需要提前了解清楚。
领取新驾照
完成所有申请手续和缴费后，留学生可以领取新驾照。领取驾照时，需要提供对应的身份证明和原件进行比对，并且还需要签名确认。
建议
提前了解目的地国家的具体驾照要求和换证流程，以确保顺利办理。
准备好所有必要的文件，并确保证件的真实性和有效性。
如果需要，可以考虑委托专业的留学服务机构或律师协助办理驾照换证手续，以确保流程顺利进行。