普通家庭的学生想要去日本留学，可以通过以下几种途径：
语言学校
门槛低：语言学校为外国学位生提供长期签证和日语课程，适合日语基础薄弱的学生。
时间灵活：学生可以选择适合自己时间安排的学校，通过兼职工作来负担生活费用。
学费较低：可以选择学费较低的小众地区语言学校，以节省开支。
国公立大学
学费较低：国公立大学的学费相对较低，每年约54万日元（约3万元人民币），且有机会申请学费减免和奖学金。
招生人数较少：国公立大学的招生人数较少，竞争较为激烈，但难度相对较高。
私立大学
学费较高：私立大学的学费每年约100-150万日元（约5-7.5万元人民币），总体上比国公立大学贵很多。
招生人数较多：私立大学的招生人数较多，录取难度相对较低。
建议
提前规划：明确留学目的和计划，选择合适的学校和课程，制定详细的留学时间表。
提升语言能力：日语是留学的基础，务必加强日语学习，通过日语能力考试（JLPT）或托福、雅思等英语考试。
准备申请材料：准备好所有必要的申请材料，如成绩单、推荐信、语言能力证明等。
选择留学咨询机构：选择有经验的留学咨询机构，获取专业的申请指导和服务。
合理打工：通过合法打工来减轻经济压力，同时锻炼自己的能力和语言水平。
通过以上步骤和准备，普通家庭的学生也可以顺利实现去日本留学的目标。