西语留学公证的费用如下：
公证费
一般情况下，公证费为80元/份，如果需要副本，则每份副本再加20元。
翻译费
翻译费一般为200元/份，但如果字数较多，如成绩单，则费用可能会达到220元/份。
留学西班牙双认证的费用
双认证费用包括：外交部认证费50元、西班牙领馆认证费53元、领馆代办费100元、代办费30元、直送费50元、加急费50元、当地代办费100元。总体费用为433元/份。
建议
选择公证处：建议选择有良好口碑和信誉的公证机构，以确保公证的真实有效性。
提前规划：提前了解并准备好所有需要公证的材料，以便顺利完成公证和双认证流程。
考虑加急服务：如果时间紧迫，可以考虑支付加急费用以缩短办理时间。