读懂留学文献知识需要掌握一些有效的阅读技巧和方法，以下是一些建议：
筛选性阅读与小组讨论相结合
对于文史类文献，可以先粗读一遍，筛选出有用的信息和主要信息，跳过叙述类文字，然后通过小组讨论将这些主要信息串联起来。
先找结论，再读过程
理工科教材阅读时，可以先找结论，然后再读过程。结论性的东西比较容易抓住，这样再读过程时可以通过自习和思考形成知识面。
分块精读，注意思考
对于数学、哲学和基础科学类的文献，建议分块分开精读，把完整的一章作为一个阅读单元，同时自学补充性的文献和前沿资料，并进行思考。
看标题和关键词
标题可以包括研究对象、学术领域、研究方法和研究目的。关键词可以帮助读者快速了解文献的主要内容和研究领域。
从Abstract和Introduction中筛选和判断
学会只看Abstract和Introduction便可以判断出论文的重点和自己的研究有没有直接关联，从而决定要不要把它读完。
带着问题逐层阅读
一定要根据自己的问题有选择性地查阅文献，有选择性地阅读与自己的问题相关的部分，每次读论文只要寻找你要回答的问题即可。
敢于想象和猜测
读文献不必完全读懂，但是要想办法“猜对”，这有助于提高阅读效率和理解深度。
选择阅读重点
根据自己的专业和研究课题，找到几篇重点需要阅读的文献，这些文献最好是最近三四年内发表的，代表着该研究课题最前沿的东西。
抓住重点，学会跳读
除了核心文献之外，其它文献只需要泛泛阅读即可。要掌握抓住论文的核心，对于那些影响不大的细节，要学会跳过去阅读，以节省时间。
根据相关性对文献进行归类
将文献按照相关性进行归类，有助于更好地整理和记忆文献内容。
用自己的话概括和梳理文献并及时回顾
每次读完文献后，要合上文献想想，文章最重要的Take Home Message是什么，如果不知道就从Abstract、Conclusion里找，并且从Discuss里再确认一下。
扩充知识面的读法
重点读Introduction，看作者提出的问题，以及目前的进展等，每天保证读一两篇，一个月内就会对这个领域的某个方向有个大概的了解。
为了写文章的读法
阅读文献时，可以思考如何将这些内容应用到自己的写作中，体会作者写作的“套路”。
通过以上方法，可以更有效地读懂留学文献知识，提高学术研究和写作能力。