留学公证作假是一种违法行为，根据《中华人民共和国公证法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，涉及到的处罚包括行政处罚和刑事责任。
行政处罚
公证机构及其公证员为不真实、不合法的事项出具公证书的，可能会受到警告、罚款、停业整顿等处罚。公证员个人也可能受到警告、罚款、停止执业等处罚，严重者可能被吊销执业证书。
刑事责任
伪造、变造或买卖伪造、变造的公证书、公证机构印章的，可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
如果伪造公证书并以此为工具触犯其他刑法规定的，将根据具体情况承担相应的刑事责任。
民事赔偿责任
公证书造假给当事人或公证事项的利害关系人造成损失的，公证机构需要承担相应的赔偿责任。公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
综上所述，留学公证作假不仅会受到法律的严厉处罚，还可能涉及民事赔偿责任。建议遵守法律法规，诚信办理公证事项，以免承担严重的法律后果。