持有学生签证的留学生在韩国合法打工需要遵循以下步骤：
确认资格
持有学生签证D-2或者语言研修签证D-4。
入境韩国6个月以上。
成绩在2.0以上。
出勤率70%以上。
得到学校内留学生负责人的确认。
在出入国管理事务所获准后可以获取打工证。
准备申请材料
留学生打工确认书。
外籍人士学生时间制就业确认书。
商业登记证副本。
营业执照副本。
劳动合同（需注明时薪及工作内容）。
标准劳动合约书（注明时薪及工作内容）。
成绩单、成绩表。
TOPIK成绩单。
外国人登录证。
护照、签证（现场办理）。
申请流程
提交所有必要的申请材料。
前往当地出入境管理部门办理。
等待审批，过程可能较长，需耐心等待。
一旦申请获批，可以领取新的工作签证。
注意事项
非法工作定义为没有课税或保险的工作，这样的工作会导致留学生失去签证并可能受到处罚。
许可的工作类型包括咖啡馆、餐厅、酒吧、超市、便利店、药店、市场或商店内销售员、家政服务中心、收银员或客服中心、明洞等商业街导购等。
打工时间制：韩国对平日打工有时间限制，而周末、公众假期及寒暑假期间无限制。
建议：
留学生在申请打工证前，务必确认所有材料和资格要求，以确保顺利通过审批。
留意签证政策的变化，及时更新所需材料。
打工时，确保遵守相关法律法规，避免非法工作，以免影响签证状态。