在宿舍中，留学女生可以根据具体情况和关系亲疏选择不同的称呼。以下是一些建议：
传统尊称
对于不太熟悉或者年长的女性舍友，可以使用“学姐”或“同学”等传统尊称。
亲密称呼
如果关系较为亲密，可以使用“闺蜜”或“姐妹”等称呼，这些称呼能够表达出友好和亲近的感觉。
随意称呼
在一些较为开放的宿舍环境中，如果关系较好且放得开，可以使用较为随意的称呼如“sweetie babe”或“girl”等，有时这样的称呼还能增进彼此之间的友谊和亲密感。
尊重个人喜好
每个人的喜好不同，有些女生可能更喜欢被称为“miss”或“maam”等正式称呼，特别是在较为正式的场合或学校环境中。
避免不恰当的称呼
无论选择何种称呼，都应避免使用不恰当或冒犯性的称呼，以免引起不必要的误会或冲突。
综上所述，宿舍留学女生可以根据具体情况和关系选择合适的称呼，以表达尊重和友好。