去美国留学需要准备以下证书和文件：
高中成绩单：
需要提供中英文对照的成绩单，一般需要4-6个学期的成绩。
语言成绩：
托福（TOEFL）或雅思（IELTS）成绩，具体根据申请的学位层次而定。
学历证明或在读证明：
已经毕业的同学需要提供毕业证或学位证，尚未毕业的同学需要提供在读证明。
资金证明：
根据留学的总费用来计算，一般读本科需要50-120万，硕士需要30-60万。
存款单和存款证明：
证明家庭有足够的资金支付留学费用。
父母的工作和工资证明：
需要提供中英文件。
获奖证书：
上学期间的获奖证书可以作为辅助材料。
法律文件：
包括有效的护照与签证（在入境时，护照至少还有六个月的有效期；签证也必须在有效期内），学生的签证资格证书I-20表格以及美国学校的录取通知，入境-离境表（I-94表）。
免疫和接种证书：
需要在获得签证后去相关的医院做体检和接种疫苗，然后获得相应的体检报告和一本在世界卫生组织通用的黄色封面的国际旅行预防接种证书。
其他可能需要的文件：
如推荐信、个人陈述、个人简历及Essay短文材料等，具体根据申请的学位层次和学校要求而定。
建议提前准备好所有必要的文件和证书，并确保证件的有效性和完整性，以便在申请和入境过程中能够顺利通过审核。