关于日本池袋地区的留学租房价格，根据提供的信息，以下是几个参考点：
租金范围
单人间月租在3.5万至8.9万日元之间（约合人民币2100元至5340元）。
某些公寓提供特别优惠，如免中介费、更新费等。
具体房源
有房源提供月租56,000日元（约合人民币3360元），仅限留学生居住，位置靠近JR山手线「目白」和「池袋」站。
另一个房源租金为8万日元/月，管理费2,0000日元/月，位置靠近西武池袋线和JR山手线「池袋」站。
生活成本
日本留学生活费的估算中，房租是重要组成部分，根据不同的住宿类型（如大学宿舍、小型公寓、高级公寓）价格不同。
国立大学宿舍价格大约在5000-2万日元/月，小型公寓约3-6万日元/月，高级公寓约7-12万日元/月。
请注意，以上信息可能随市场情况有所变动，建议在决定租房前，直接联系房产中介或房东获取最新信息。