韩国留学生购车的优惠政策主要包括以下几方面：
车辆购置税全免：
留学生购车可以免除整车计税价格10%的车辆购置税。
购车折扣：
留学生可以在原车价基础上享受约10%的优惠。
以购买一辆20万元的私家车为例，留学生可以节省的费用如下：
优惠金额：20万元 × 10% = 2万元
车辆购置税：20万元 × 10% = 2万元
总节省金额：2万元 + 2万元 = 4万元
因此，购买一辆20万元的私家车，留学生可以少花近4万元。
需要注意的是，具体的优惠幅度还受到车型、品牌、政策等因素的影响。例如，某些豪华品牌车辆由于价格较高，免税幅度可能更大。此外，不同地区的4S店可能会有不同的最低优惠价格，这也会影响最终的购车价格。
建议留学生在购车时，详细了解各品牌和4S店的优惠政策，以便最大限度地享受优惠。