韩国留学编入考试主要考察的是学生的韩语能力和学术水平。具体需要参加以下考试：
韩语能力考试（TOPIK）：
这是申请韩国留学必须提交的语言成绩，用于评估非韩语母语的申请者的韩语水平。一般来说，申请本科需要TOPIK4级以上的成绩，研究生则需要4级或5级以上的成绩。
入学考试：
部分学校可能会要求学生参加入学考试，考试内容包括韩语、数学、英语等科目。具体考试内容和难度因学校而异，建议提前向目标学校咨询。
雅思考试：
如果申请的是英文授课的项目，学生需要考取雅思成绩，一般要求雅思成绩达到5.5分（预科）、6.0分（本科）或6.5分（研究生），具体分数要求请参考各学校的录取标准。
综上所述，韩国留学编入考试主要涉及韩语能力测试（TOPIK）和可能的入学考试。建议提前准备好相关语言成绩，并根据目标学校的具体要求进行针对性的准备。