留学俄语公证翻译的费用如下：
公证费用
学历公证费用一般在100-300元之间。
包含三份翻译文件（如学位证、公证词等），因此总公证费用约为1500元。
翻译费用
俄语翻译费用为120元/份，一个公证包含三份翻译，因此总翻译费用约为360元。
如果需要加急服务，费用可能会超过100元。
其他费用
办理护照的费用为210元。
申请学校时复印、扫描等费用约为100元。
综上所述，留学俄语公证翻译的总费用大约在2100元左右，具体费用可能会因加急服务和其他附加服务的需求而有所增加。建议提前规划好所有费用，并选择正规、有资质的翻译机构进行翻译和公证，以确保流程顺利进行。