留学翻译证明通常需要包含以下内容：
个人信息 ：包括姓名、性别、出生日期、国籍、护照号码等。教育背景：
学校名称、专业、学位、毕业时间等。
语言能力：
如英语水平、其他语言能力等。
实习或工作经历：
包括公司名称、职位、实习或工作时间、主要职责和成绩等。
其他相关证明：
如教师推荐信、获奖证书、语言考试成绩单等。
留学翻译证明
兹有XXXX大学 2018级XXXX专业XXXX 同学于2021年01月15日至2019 年2月23日在XXXXXY限公司XXXX营业部实习｡该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语｡ 在实习期间该生工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向有经验的 前辈请教，善于思考，能够举一反三｡
翻译证明
兹证明XXXX大学 2018级XXXX专业XXXX 同学于2021年01月15日至2019 年2月23日在XXXXXY限公司XXXX营业部实习｡该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语｡ 在实习期间该生工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向有经验的 前辈请教，善于思考，能够举一反三｡
翻译机构：XXXX翻译机构
翻译日期：2024年1月20日
翻译盖章：XXXX翻译机构公章
注意事项
1. 翻译证明需使用正式文件格式，确保内容清晰、准确。
2. 翻译机构应具备专业资质，并加盖官方认可的翻译章。
3. 提交翻译证明时，请确保所有相关材料的原件和复印件已一并提交。
4. 如有需要，请提前询问翻译机构的翻译时效和加急服务。
建议在准备留学翻译证明时，仔细核对各项内容，确保无误，并及时提交给相关部门。