留学生英语不好的原因可以归纳为以下几点：
发音不准确：
中国学生在发音上往往与母语为英语的人存在较大差异，这会导致他们在听力和口语交流中遇到困难。
连音和略音缺乏了解：
英语中的连音和略音现象较为普遍，不熟悉这些现象会影响对句子的理解。
不同口音和方言的影响：
英语在不同国家和地区有不同的口音和方言，留学生可能会遇到难以理解的口音，如美国各州、英国、澳大利亚和加拿大等地的口音差异。
语言环境不足：
许多留学生在国外生活时，由于周围都是同胞，缺乏与母语为英语的人交流的机会，导致语言实践不足。
害羞和不自信：
留学生可能会因为害怕说错话或被取笑而不敢开口，导致交流机会减少，自信心下降。
专业环境和社交圈子：
有些留学生所在的专业或社交圈子中，大多数人都是同胞，这使得他们缺乏使用英语进行日常交流的压力和机会。
文化差异：
文化差异也会影响交流，留学生可能因为不熟悉当地文化而无法理解一些幽默或习语，从而影响沟通效果。
学习方法和习惯：
有些留学生可能因为学习方法不当或缺乏持续的学习动力，导致英语水平难以提高。
综上所述，留学生英语不好的原因多种多样，要改善这一状况，需要从提高发音准确性、了解连音和略音现象、多与母语为英语的人交流、增强自信心和跨文化适应能力等方面入手。同时，改变学习方法和习惯，保持持续的学习动力，也是非常重要的。