2023年留学日本的费用大致如下：
语言学校
学费：60万至80万日元/年，约3.5万至4.5万元人民币。
国公立大学
学费：55万日元左右/年，约3.2万元人民币。
如果就读于东京都内的大学且租住在东京都内，学费可减免一半，约2万元人民币。
私立大学
学费：100万至150万日元/年，约5.8万至9万元人民币。
艺术类、设计类专业费用较高，每年学费在8万至10万元人民币左右。
大学院（研究生）
国公立研究生学费：约2万至3万元人民币/年。
私立大学研究生学费：约5万至8万元人民币/年。
生活费
每月生活费约3000至5000元人民币。
年生活费约6万至10万元人民币。
其他费用
入学金：通常在20万至30万日元之间，只需缴纳一次。
综合来看，2023年留学日本的费用总计大约在10万至15万元人民币/年之间，具体费用根据学校类型、专业选择、生活标准等因素有所差异。如果获得学费减免，实际费用可能更低。建议根据个人情况和目标选择合适的学校和费用预算。