桐庐留学选择韩语学习的方法主要有以下两种：
在国内学习韩语
优点：
费用较低，适合预算有限的学生。
可以选择线下韩语机构或线上网课课程，学习方式多样。
适合高中或大学未毕业的学生，可以提前学习韩语，毕业后直接申请大学。
缺点：
语言环境较差，不如在韩国当地学习。
学习进度可能较慢，因为需要兼顾学业或工作。
口语能力相对较弱，因为大部分学生更注重语法、写作和考试能力。
申请韩国语学院
优点：
语言环境好，学生可以在韩国当地学习，提高口语能力。
学习进度快，适合有充足留学预算且已经毕业的学生。
一些大学允许语学院成绩代替TOPIK成绩，有利于申请本校大学。
缺点：
费用较高，相较于在国内学习费用更贵。
需要适应新的环境和生活方式。
建议
如果有充足的留学预算且已经毕业，建议选择韩国语学院，以便在优秀的语言环境中快速提高韩语水平，并且有利于申请本校大学。
如果预算有限且希望在语言环境中学习，可以选择在国内学习韩语，可以通过线上课程或线下机构来提高韩语能力，同时准备韩国语能力考试（TOPIK）。
综合考虑以上因素，可以根据自身情况做出最适合自己的选择。