自己办理留学公证的步骤如下：
准备材料
毕业证书和学位证书（如果适用）
身份证和户口簿
出生证（如果适用）
银行存款证明（如果适用）
其他可能需要的文件，如亲属关系证明、经济担保文件等
翻译文件
将所有需要翻译的中文文件翻译成目标国家的官方语言。如果不确定如何翻译，可以选择委托专业翻译机构进行翻译，并确保翻译件上加盖翻译章。
选择公证方式
线上办理：通过支付宝或微信搜索“跑政通”或其他线上公证服务平台，选择所需的公证事项，上传材料，等待审核通过后公证书将直接邮寄到家。这种方式省时省力，适合时间紧迫的情况。
线下办理：携带所有材料的原件前往当地涉外公证处办理。需要本人亲自到场，并携带所有相关文件。如果无法亲自到场，可以委托他人代办，但需要提交书面委托书及相关代理人身份证明。
提交申请
如果是线上办理，按照平台提示注册账号、填写信息、上传材料、支付费用，然后等待审核与邮寄。
如果是线下办理，前往公证处填写申请表格，并提交所有材料。
等待审核
线上办理通常在3个工作日内完成，加急情况下最快1个工作日。
线下办理可能需要更长时间，具体取决于公证处的处理速度。
领取公证书
线上办理：公证书完成后，公证处会将纸质版邮寄到申请人提供的地址。
线下办理：公证书出具后，申请人需要亲自到公证处领取。
建议
提前规划：提前了解目标国家所需的公证文件，确保材料齐全且符合要求。
选择可靠平台：如果选择线上办理，选择知名度高、用户评价好的平台，确保流程顺利。
咨询专业人士：在办理过程中遇到疑问，可以咨询公证处或专业翻译机构，避免因材料问题影响公证进度。