根据最新的信息，俄勒冈大学的留学费用如下：
本科生费用
学费（每学期修16个学分为标准）: $1,0671 每学期，$33,213 每年
寝室费（校内，标准三人间和配餐）: $3,341 每学期，$10,023 每年
寝室费（校外）: $4,230 每学期，$12,690 每年
书籍及材料费（以课程的需要为标准）: $350 每学期，$1,050 每年
保险费（学校配置的保险）: $388 每学期，$1,164 每年
保险费（自己配置的保险）: $126 每学期，$378 每年
研究生费用
学费（每学期修16个学分为标准）: $7,399 每学期，$22,197 每年
寝室费（校内，标准三人间和配餐）: $3,141 每学期，$9,423 每年
书籍及材料费（以课程的需要为标准）: $350 每学期，$1,050 每年
保险费（学校配置的保险）: $349 每学期，$1,047 每年
保险费（自己配置的保险）: $126 每学期，$378 每年
总费用
包括学杂费、住宿费、健康保险以及其他费用，总费用约为 $43,047 每年。
请注意，这些费用是估计值，并且可能会根据具体课程、专业、学期长度、住宿选择等因素有所变动。建议直接访问俄勒冈大学的官方网站或联系学校招生办公室获取最准确和最新的费用信息。