留学词汇来源的写作可以遵循以下步骤和技巧：
确定词汇的原始含义
对于“留学”这个词，首先要明确它的原始含义。在这个例子中，“留学”是由“留学生”省略而来的。而“留学生”这个词汇来源于日本，在唐朝时，日本政府为了学习中国的先进文化，派遣了唐使来中国。这些唐使因为不能在中国停留时间过长，所以同时派遣了“留学生”来中国学习。
追溯历史背景
详细描述“留学生”一词的历史背景，包括它首次出现的时间、地点和背景。例如，唐朝时期，日本政府派遣唐使来中国，这些使节中包括了一些留学生，他们在中国学习并留在那里。
解释词汇的演变
描述“留学生”这个词是如何从最初的含义演变为现在我们所熟知的“留居外国学习的学生”的。例如，随着时间的推移，“留学生”这个词被一直沿用下来，成为了一个通用的词汇，用来形容所有留居外国学习的学生。
引用权威资料
为了增加词汇来源的可信度，可以引用一些权威的历史文献或资料。例如，可以引用《唐会要》或其他历史文献中的记载，来证明“留学生”一词的起源和演变。
总结和归纳
最后，将以上信息进行总结和归纳，形成一个清晰、连贯的叙述。例如：
“留学”一词源自于“留学生”，而“留学生”这个词汇最早出现在唐朝时期，当时日本政府为了学习中国的先进文化，派遣了唐使来中国。这些唐使中包括了一些留学生，他们在中国学习并留在那里。随着时间的推移，“留学生”这个词被一直沿用下来，成为了一个通用的词汇，用来形容所有留居外国学习的学生。
通过以上步骤和技巧，可以清晰地写出留学词汇的来源，使其更具说服力和可信度。