在香港，如果留学生拥有房租收入，需要按照以下步骤交税：
租金收入需缴纳物业税
物业税是根据出租房产的应评税净值征收，税率为15%。
应评税净值计算方式为租金收入减去房产税（差饷）再减去20%的维修支出免税额。
可扣除相关开支
在计算应缴税额时，可以预先扣除与房产相关的开支，如维修和保养（不包括房间改善）、水电气费用、地税（Council Tax）、服务费（如清洁工费用）、房屋中介费和律师会计费用等。
签订租房合同需缴纳印花税
租赁房屋合同适用税率为千分之一（1‰），计税依据为租赁金额。
其他可能的税费
根据具体情况，可能还需缴纳营业税、土地使用税和印花税等。
请注意，以上信息仅供参考，具体税率和计算方法可能会随政策更新而变化。建议咨询专业的税务顾问或香港税务局获取最新信息