上海留学翻译的报价因多种因素而异，包括翻译的语言对、稿件类型及用途、翻译公司的规模和声誉等。以下是一些具体的报价范围：
普通类翻译
英语翻译：100-120元/千字
日语、韩语、法语、德语、俄语等：160-180元/千字
其他小语种：300-420元/千字
高质量和专业性要求较高的翻译
英语翻译：140-160元/千字
日语、韩语、法语、德语、俄语等：180-200元/千字
其他小语种：380-500元/千字
特殊用途的翻译
出版或发表的文件：380元/千字
需要外籍专家润色的稿件：价格更高，具体费用需根据稿件内容和要求而定
留学成绩单翻译
中文-英文：100-300元/份
其他小语种：300-800元/份
建议
选择翻译公司：建议选择知名度高、口碑好的翻译公司，以确保翻译质量和合法性。
明确需求：在提交翻译需求前，明确稿件的类型、用途和期望的完成时间，以便选择最合适的翻译服务。
比较报价：获取多家翻译公司的报价，进行详细比较，选择性价比最高的服务。
这些报价仅供参考，具体费用可能会根据具体情况有所调整。