要将留学证明加入个人档案，您需要按照以下步骤操作：
学历认证：
首先，您需要获得教育部的国外学历学位认证。
档案管理机构：
找到您的本科学籍档案管理机构，这可能是生源地公共服务中心或留学生服务中心。
准备材料：
准备以下材料：
学历认证报告
学位证书复印件
成绩单翻译件并加盖翻译专用章（如果适用）
护照首页和获得的学生签证页复印件
国外大学的录取通知书复印件
提交材料：
将上述材料提交给您的学籍档案管理机构。
档案合并：
由档案管理机构负责将您的留学情况记入您的档案。
政审：
如果需要，您的单位或相关部门可能会要求从档案中调阅您的留学资料进行政审。
请注意，档案的具体操作流程可能因地区和机构而异，建议直接咨询您所在地的档案管理机构或通过教育部留学服务中心的官方网站获取最新信息。