美国留学费用因学校、专业、地区等因素而异，以下是一些具体数据：
蒙特雷国际研究院：
翻译专业学费为每年$41,594。
爱荷华大学：
比较文学翻译专业学费为每年$31,232.50。
肯特州立大学：
英语语言研究学硕士学位课程学费为每年$14,022，申请费为$60。
美国私立大学：
每年的学费约为$15,000—20,000美元，按中等水平$17,500美元推算，约折算成$20万元人民币。研究生阶段学费较本科阶段有所增加，一些专业学院如商学院、法学院、医学院等学费较为昂贵，每年学费大约在$28,000—35,000美元之间，按中等水平$31,500美元推算，约折算成$26万元人民币。
美国本科阶段：
学费因学校、专业和地区的不同而有所差异，一般来说，公立大学的学费较低，每年大约在$2万-4万美元之间；私立大学的学费较高，每年大约在$4万-6万美元之间。
美国留学前期费用：
包括签证费、体检及机票费用约$1.5万，语言考试及培训费用约$2万-10万，学校申请费及邮寄材料费约$350-690，咨询服务费约$2.5万-5万，其他行前费用约$5000。
美国留学一年的费用：
包括申请费用、就读费用以及生活费。申请费用通常在$50-100美元之间，国际快递费用约$150，学历认证费用大约$300。就读费用（以私立大学为例）每年大约在$4万-6万美元之间，生活费因城市不同而有所差异，如纽约、洛杉矶等大城市每月生活费约$6000-12000，中小城市每月生活费约$5000-6000。
综合以上信息，美国留学费用大致如下：
本科阶段：公立大学每年$2万-4万美元，私立大学每年$4万-6万美元。
研究生阶段：学费较本科高，具体费用取决于学校和专业的不同，一般每年在$28,000—35,000美元之间。
整体费用：包括学费、生活费、签证费、体检及机票费用、语言考试及培训费用、学校申请费及邮寄材料费、咨询服务费等，整体费用每年在$30万-60万元人民币之间，具体费用取决于个人选择的城市和学校。
建议根据个人情况和目标学校，详细规划留学预算，并考虑奖学金、助学金等经济援助的可能性。