姜同学选择留学的原因主要有以下几点：
国内研究生竞争激烈：
国内的研究生考试难度较大，竞争激烈。
学历要求高：
目前找工作时对学历的要求较高，留学可以提供更多的选择和机会。
教育背景优势：
姜同学拥有211大学本科学历，并在财经类专业中排名靠前，GPA达到3.47，满足了英港学校的基本要求。
实践经验：
虽然实习和工作经历中没有直接与翻译相关的，但可以通过参与市场类实习和工作来积累相关的知识和经验。
语言考试：
目前姜同学还没有雅思成绩，建议考取CATTI二三笔等翻译类证书以增加申请竞争力。
个性化申请服务：
选择WordSunny平台是因为其导师具有留学经历和行业经验，能够提供更加个性化的申请指导。
以上是姜同学选择留学的一些考虑因素。