根据提供的信息，英国留学一年的费用大致如下：
学费：根据不同学校和专业，学费在18万人民币至25万人民币之间。
生活费：大约在10万人民币至12万人民币之间。
住宿费：大约在6万人民币至8万人民币之间。
交通费和其他杂费：需要额外考虑。
综合以上费用，一个孩子在英国留学一年的总费用大约在35万人民币至50万人民币之间。因此，一个年收入40万人民币左右的普通家庭可能勉强能够支撑孩子在英国读硕士的费用，但这将对家庭其他开支产生较大影响，并可能导致生活质量下降。
如果家庭有存款200万以上，并且年净收入在50万以上，则更有可能支撑孩子在英国的学习和生活。此外，找到实习机会也可以减少一部分开支。
需要注意的是，这些费用估算仅供参考，实际情况可能因个人选择（如学校、专业、地区）和生活习惯的不同而有所变化。建议在做决定前详细规划并咨询留学专家