日本留学僧通常指的是那些赴海外学习的学生或潜心研究学术的人，特别是那些去日本寺庙或修行院等地接受佛法教育的学生。这个词语不仅指物质上的留学，更强调的是对知识、文化和外部环境的好奇和敬畏，以及学习语言、适应当地风俗和文化等方面的努力。
历史上，日本留学僧在唐宋时期尤为活跃，他们前往中国学习宗教理论和传统文化，不仅带走了许多中国物品，还将中国人的生活方式带回日本，促进了两国间的文化交流。
此外，留学僧也体现了追求更高学术水平、更广阔视野和更多文化交流机会的留学生精神。他们可能希望通过修行获得心灵上的净化和提升，完成自我超越和蜕变。
需要注意的是，这个词语有时也用于形容那些公费或自费去日本学习的学生，他们可能以“求法”或“巡礼”为主要目的，并在返国时带回新的知识和文化，对日本的学术和文化发展产生了深远的影响