留学读翻译硕士的费用因国家、院校、专业方向及学制等因素而异。以下是一些具体参考：
国内院校
上海外国语大学：翻译硕士（英语笔译）学制2.5年，学费共计人民币5万元；英语口译学制2.5年，学费共计人民币8万元。
北京外国语大学：翻译硕士（英语学院笔译）学制2年，学费为4万元。
复旦大学：翻译硕士（MTI）的学费为10000元/年。
外经贸：口译方向商务口译6万/2年，国际会议口译8万/2年。
其他院校：如北师大、北二外、上交、华师大等，学费从0.9万元/年到5万元/年不等。
英国院校
学费范围：大多数大学的翻译硕士课程学费在£15,000到£25,000之间，具体费用会根据学校的排名、课程性质及所在地区有所不同。
伦敦地区：学费通常较高，其他城市相对便宜。
住宿费用：伦敦学生宿舍租金通常在£150到£300每周，其他城市可能低至£100每周。
美国院校
蒙特雷国际研究院：翻译专业学费为$41,594/年。
爱荷华大学：比较文学翻译专业学费为$31,232.50/年。
肯特州立大学：英语语言研究学硕士学位课程学费为$14,022/年。
香港院校
香港恒生大学：翻译文学硕士留学费用大概在13万人民币左右，包括学费、住宿和生活费用。
建议
选择院校：根据个人兴趣、职业规划及经济状况选择合适的国家和院校。
预算规划：综合考虑学费、生活费用、住宿费用及其他额外费用，制定详细的预算计划。
研究：访问各院校的官方网站或相关论坛，获取最新、最准确的费用信息。
这些信息可以帮助你更全面地了解留学读翻译硕士的费用情况，从而做出更明智的决策。