留学证书原件通常指的是您所获得的学位证书和/或毕业证书的原件。这些文件是您留学经历和学术成就的证明，在进行相关公证或认证时通常需要提供。以下是具体需要准备的文件：
毕业证书原件：
这是公证过程中最重要的文件，用于证明您的学历和所学专业。
学位证书原件及复印件 （如有）：如果您在留学期间获得了学位证书，也需要提供原件及复印件，以证明您的学术水平和专业资格。
成绩单原件及复印件：
成绩单反映了您在留学期间的学习表现和成绩水平，也是公证时的重要材料之一。
有效护照原件及复印件：
作为国际学生，您需要提供有效的护照原件及复印件，以证明您的身份和国籍。
请确保所有文件都是最新的，并且与您的留学经历相关。